僧侣之夜带翻译免费-(全方面已更新(今日.哔哩哔哩)

中阿合作论坛第十届部长级会议通过《北京宣言》和《行动执行计划》

　　中国—阿拉伯国家合作论坛(以下简称“论坛”)第十届部长级会议于2024年5月30日在北京举行。会议由中共中央政治局委员、外交部长王毅和毛里塔尼亚外交部长马尔祖克共同主持，阿拉伯国家联盟成员国外长及阿盟秘书长盖特出席了会议。会议除发表《中国和阿拉伯国家关于巴勒斯坦问题的联合声明》外，还通过了《中国—阿拉伯国家合作论坛第十届部长级会议北京宣言》(以下简称《北京宣言》)和《中国—阿拉伯国家合作论坛2024年至2026年行动执行计划》(以下简称《行动执行计划》)。

　　一、《北京宣言》高度评价首届中阿峰会对提升中阿关系水平发挥的重要战略引领作用，积极评价二十年来论坛各项机制在政治、经济、社会、新闻和发展等领域成功促进中阿集体关系，表达了进一步深化中阿关系和加强论坛建设的愿望，重申了在各自核心利益和重大关切问题上的相互支持，表明了双方对重大地区和国际问题的共识立场，强调继续全力构建面向新时代的中阿命运共同体。

　　关于进一步深化中阿关系，双方对习近平主席倡议的中阿务实合作“八大共同行动”和首届中阿峰会通过的《中华人民共和国和阿拉伯国家全面合作规划纲要》落实情况感到满意，高度评价中国同全部22个阿拉伯国家和阿盟签署共建“一带一路”合作文件，中国全国人民代表大会同阿拉伯议会建立交流机制，中国文化和旅游部与阿盟秘书处发表关于践行全球文明倡议的联合声明，中国外交部和阿盟秘书处签署关于建立中阿智库联盟的谅解备忘录以及双方如期全部落实论坛第九届部长级会议通过的各项成果。

　　双方强调愿根据领导人在首届中阿峰会上达成的重要共识，继续全力构建面向新时代的中阿命运共同体，推动共建“一带一路”倡议同各阿拉伯国家发展战略对接，实现互利共赢，建设相互尊重、公平正义、合作共赢的国际关系，推动共商共建共享的全球治理，践行和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值。双方重申重视和赞赏习近平主席提出的全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议，双方强调愿就此深化重点领域合作，为加快落实联合国2030年可持续发展议程作出贡献，携手应对挑战，实现共同繁荣，推动世界走向和平、安全、繁荣、进步的光明前景。

　　双方欢迎于2026年在中国召开第二届中阿峰会，欢迎在突尼斯召开论坛第十一届部长级会议。

　　双方重申坚定恪守《联合国宪章》宗旨和原则，其中包括相互尊重各国主权、统一和领土完整原则，不在国际关系中使用武力或以武力相威胁，尊重睦邻友好原则，不干涉别国内政。

　　双方决心就涉及彼此核心利益和重大关切的问题坚定相互支持。阿方强调坚定恪守一个中国原则，支持中国维护主权和领土完整，重申台湾是中国领土不可分割的一部分，反对一切形式的“台独”，不与台湾建立任何官方关系或进行任何官方往来，坚定支持中国政府为实现国家统一所作的一切努力。阿方支持中方在涉港问题上的立场，支持中方在“一国两制”框架内维护国家安全、发展完善香港民主的努力。阿方坚定支持中方在涉疆问题上的立场，阿方坚决反对借涉疆问题干涉中国内政，双方赞赏双方为关怀少数民族作出了重要努力。中方强调坚定支持阿拉伯国家维护独立、主权、统一和领土完整，反对干涉阿拉伯国家内政，支持阿拉伯国家加强战略自主和团结自强，支持阿拉伯国家走符合本国国情的发展道路，支持阿拉伯国家维护中东安全与稳定。

　　关于对重大地区和国际问题的立场，双方强调应通过对话协商化解地区国家间分歧，以和平方式政治解决地区热点问题。强调维护地区国家主权、安全、稳定和领土完整，反对外部势力干涉。阿方赞赏中方为促进地区和平与安全所作努力，特别是高度评价中方为支持沙特和伊朗实现和解所作努力，希望中方在支持阿拉伯事业、寻求和平解决地区危机中发挥更大作用，维护中东地区和平与稳定。

　　双方倡导普惠包容的经济全球化，反对各种形式的单边主义、保护主义，坚定促进贸易和投资自由化便利化，推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、均衡的方向发展。

　　双方强调谴责和打击一切形式的恐怖主义，铲除恐怖主义根源。反对将恐怖主义同任一民族、宗教、国籍、文明挂钩，反对反恐“双重标准”，反对将反恐政治化、工具化，支持中阿双方采取的预防性反恐措施和去极端化努力。

　　双方欢迎《五个核武器国家领导人关于防止核战争与避免军备竞赛的联合声明》。赞赏中方60年来始终秉持不首先使用核武器和无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器政策，为减少战略风险、促进国际和平与安全、维护全球战略稳定作出重要贡献。

　　双方强调在平等和相互尊重基础上开展国际人权合作，反对将人权问题政治化和以人权为工具干涉别国内政，尊重各国自主选择发展道路，以推动促进人权。

　　双方强调应加强文明对话，维护世界文明多样性，根据2023年12月签署的中阿关于践行全球文明倡议的联合声明，推动在论坛框架内设立“全球文明倡议中国-阿拉伯中心”。

　　阿方欢迎习近平主席提出的《全球人工智能治理倡议》，赞同其基本理念原则，赞赏中方为增强发展中国家在人工智能全球治理中的权利所作努力。双方认为应坚持发展和安全并重原则，弥合智能鸿沟，共同做好风险防范，探讨形成以联合国为主渠道的人工智能国际治理框架。双方反对构建排他性集团，反对利用技术垄断制造发展壁垒，恶意阻挠他国人工智能发展。双方愿加强政策协调，建立对话机制，深化务实合作，形成优势互补。

　　双方强调应加强在《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》等联合国应对气候变化框架内的国际努力。

　　二、《行动执行计划》明确了2024年至2026年双方各领域合作需要和规划。强调应加强论坛机制建设，继续保持论坛部长级会议、高官会、高官级战略政治对话机制及其他各领域现有合作机制和日常联络机制。应进一步加强政治、经济、社会、发展合作，特别是经贸、投资、金融、基础设施、能源、自然资源和环境、农业、旅游、人力资源开发、知识产权、人文交流和文化文明、教育、科技、航空航天、卫生健康、数据和技术创新、新闻、民间合作、妇女、青体、人口政策、灾害管理领域的合作。【编辑:付子豪】

直接打开

《僧侣之夜带翻译免费》